Sono mama Jigushi, Myokaiko 53 biki
Every one of the 53 cats on this woodcut represents the meaning of a word that sounds like the name of a post station along the important Edo to Kyoto road.